quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
điểm 百分点 so với cùng kỳ năm trước, tình hình lạm phát giảm được 3 điểm....
thống 统 hệ thống 系统。 huyết thống 血统。 truyền thống 传统。 痛 ...
nhất 冠 đứng nhất 冠军。 甲 phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ. 桂林山水甲天下。 尽...
quan điểm 观点; 眼光 quan điểm sinh vật học 生物学观点。 quan điểm kỹ thuật thuần tuý....
thống nhất 大同 合并 划一 thống nhất thể loại 划一体例。 平一 同一; 统一; 一统 tính thống...
Câu ví dụ
当然，这是我们三位律师的一致判断。 Dưới đây là quan điểm thống nhất của 2 vị luật sư.
伊朗和俄罗斯在叙利亚问题上“观点一致” Lãnh đạo Nga và Iran có "quan điểm thống nhất" về vấn đề Syria
因此，存在更加统一的观点的真正潜力。 Vì thế, có một tiềm năng thực sự dẫn đến một quan điểm thống nhất hơn.
因此，有一个更统一的看法的真正潜力。 Vì thế, có một tiềm năng thực sự dẫn đến một quan điểm thống nhất hơn.
“我们现在可以就这个观点暂时达成一致了吧？” “Vấn đề này chúng ta đã đạt được quan điểm thống nhất chung rồi mà, phải không?”
多年前，我收到了这个统一观点的实际价值的美丽展示。 Nhiều năm trước, tôi đã nhận được một minh chứng tuyệt đẹp về những giá trị thực tế của quan điểm thống nhất này.
多年前，我得到了这个统一观点的实用价值的美好展示。 Nhiều năm trước, tôi đã nhận được một minh chứng tuyệt đẹp về những giá trị thực tế của quan điểm thống nhất này.
该方案将城市的单一视角看作是一个物理空间，一个社会空间和一个设计空间。 Chương trình sẽ foreground quan điểm thống nhất của thành phố như một không gian vật lý, một không gian xã hội và một không gian thiết kế.
我们会看到，俄中对叙利亚采取的态度是多么迥异，但也会看到双方一致的观点。 Chúng tôi cũng thấy được, thái độ của Nga và Trung Quốc đối với Syria có nhiều khác biệt, nhưng cũng sẽ nhìn thấy quan điểm thống nhất của hai bên".
Điện thoại